谷歌浏览器如何关闭自动翻译功能

谷歌浏览器的自动翻译功能虽能便捷处理多语言内容，但也可能因误翻译、弹窗干扰或隐私顾虑让用户感到困扰。本文提供从临时禁用到永久关闭的完整解决方案，助你精准掌控浏览体验。

一、临时关闭：快速应对单次翻译需求

弹窗出现时选择“不再翻译”

当页面顶部弹出翻译提示时，点击右侧三个点，选择“不再翻译此语言”或“不再翻译此网站”。

适用场景：仅需禁用当前页面或特定语言的翻译。

通过地址栏图标快速切换

若页面已被自动翻译，地址栏右侧会出现翻译图标（A字母）。

点击图标，选择“查看原始页面”恢复原文，并勾选“始终显示原始内容”。

二、永久关闭：彻底禁用自动翻译功能

方法1：通过浏览器设置关闭

点击右上角三个点，选择“设置”。

左侧菜单选择“语言”，找到“询问是否翻译非您所用语言的网页”选项。

关闭开关（默认蓝色为开启，灰色为关闭）。

高级设置（可选）：

点击“语言”下方的“添加语言”，移除不需要的语言，减少触发翻译的可能。

若需完全禁用，可保留唯一语言（如英语），但可能影响多语言网站显示。

方法2：通过Chrome标志实验（需谨慎）

地址栏输入chrome://flags，按回车。

搜索框输入#enable-translate，找到“启用翻译”选项。

将选项从“Default”改为“Disabled”，重启浏览器生效。

注意：此操作可能影响其他翻译相关功能，建议仅限高级用户使用。

方法3：通过扩展程序拦截（推荐进阶用户）

安装广告拦截扩展（如uBlock Origin）。

进入扩展设置，添加自定义过滤规则：

plaintext

||googletranslate.com^$third-party  

||translate.googleapis.com^$third-party

保存规则后，浏览器将无法加载翻译服务。

三、针对特定网站或语言的例外管理

白名单机制

在设置中开启翻译功能后，通过“添加例外”指定永不翻译的网站或语言。

操作路径：

设置 → 语言 → 管理例外 → 输入网站地址（如*.example.com）或语言代码（如zh-CN）。

脚本自动化（需Tampermonkey）

安装油猴脚本，添加以下代码自动拒绝翻译请求：

javascript

// ==UserScript==

// @name         Disable Google Translate

// @namespace    http://tampermonkey.net/

// @version      0.1

// @match        *://*/*

// @grant        none

// ==/UserScript==

(function() {

    window.addEventListener('beforetranslate', (event) => {

        event.preventDefault();

    }, true);

})();

四、关闭后仍需翻译的替代方案

手动调用翻译

右键点击页面，选择“翻译成中文”（需保持设置中翻译功能开启）。

或使用快捷键Ctrl+Shift+Y（Windows）/Cmd+Shift+Y（Mac）。

第三方翻译工具

DeepL：精准度更高，支持网页翻译插件。

沉浸式翻译：双语对照显示，适合学习场景。

浏览器扩展

Mate Translate：支持划词翻译，可自定义快捷键。

Google Translate：官方扩展，需手动触发。

五、常见问题排查

关闭后仍弹出翻译提示

原因：网站通过JavaScript强制触发翻译。

解决：使用uBlock Origin屏蔽googletranslate.com域名。

翻译图标无法消失

原因：缓存残留或扩展冲突。

解决：

清除浏览器缓存（Ctrl+Shift+Del）。

禁用所有扩展后逐一排查。

企业版Chrome策略限制

现象：管理员已禁用翻译设置。

解决：联系IT部门修改组策略，或使用个人版Chrome。

关闭谷歌浏览器的自动翻译功能可通过设置、标志实验或扩展程序实现，用户可根据需求选择临时禁用或永久关闭。若需保留翻译能力但减少干扰，建议通过白名单管理例外网站。对于高级用户，结合脚本和第三方工具可进一步优化体验。在全球化浏览中，精准掌控翻译功能，方能兼顾效率与自主性。